金星探査機：「あかつき」あす周回軌道へ

あかつきは７日朝、エンジンを約１２分間逆噴射して速度を落とし、金星のまわりを回る楕円（だえん）軌道に入る。地球との交信に往復約８分間かかるため、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は５日、指令プログラムをあらかじめ探査機に送信。７日の作業は自動制御で実行される。

　関係者の、特にプログラマのことを思うと、それだけで胃が痛くなりそうだ (^^